方言剧火了值得效仿吗 特色谨防被滥用

　　该剧导演孙墨龙在采访中提到，该剧采用方言拍摄的想法也源于创作采风阶段，主创发现当时参与对口扶贫工作的福建人来到宁夏后，由于方言差异与当地人交流困难，扶贫的第一关就是语言关。因此剧中出现了“老教授研究自杀”“小偷要搞科研”等让人啼笑皆非的桥段，方言的使用与剧作主题搭配得当，颇有加分的成分，也让该剧的方言版更得观众青睐，成了一种别样的观看体验。

　　即便大量采用了当地方言，不少电视行业人士也一致认为，近期播出的电视剧《装台》《山海情》等剧，并不能称为严格意义上的方言剧，“剧中使用的语言更像是方言普通话，是经过演员加工的方言，也更容易让观众听懂。”

　　根据作品酌情采用

　　此前播出的《装台》也是类似情况，由于剧集本身就是根据当地作家的小说改编而成，原作中就有大量的西安方言，西安方言的使用直接展示了当地的风土人情，对于剧情和氛围的整体营造不可或缺，而该剧基本采用了陕西当地演员阵容，在一般电视剧的拍摄中也是可遇不可求的。剧评人李星文指出，像《山海情》和《装台》中使用方言，更像是一种“锦上添花”，而并不是非方言不可的情况。在他看来，是否使用方言也要看剧情的实际需要，没必要因为《山海情》和《装台》，就将剧集的成功完全归结于方言的采用，“形式固然重要，有时候形式也是内容，但完全没有到买椟还珠的程度。如果电视剧到了不说方言不可的程度，主创是否也应该反思，是不是戏剧性本身给得不够，要靠语言来凑？”

　　方言剧一度被限  

　　基于这种市场的变化，2009年8月，国家广电总局曾经通过官方网站重申过“限制方言令”。该通知要求，“除地方戏曲片外，电视剧应以普通话为主，一般情况下不得使用方言和不标准普通话；重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话；电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。”

　　方言剧火了值得效仿吗