后疫情时代，国际影视交流合作何去何从？

　　未来电视有限公司副总经理任世武指出，5G等新技术的应用与发展，为影视海外传播提供了“弯道超车”的机会。“正如智能手机刚出来的时候，你无法预料它会对人类产生如此深刻的影响。新技术的发展或将带来应用场景的改变甚至是‘超级应用’，产生一些新的生活方式和传播方式，打破传统格局。”

　　在上海尚世影业有限公司总经理鱼洁看来，展商们得到了更高效、更便捷的参会体验。“当我们看到，每年相聚的戛纳、新加坡和莫斯科这三大市场，以及我们自己‘家门口’的上海电视节，并没有因疫情的阴影而受到很大的影响，线上照样热闹，我们也感到欣慰。媒体融合时代，云展览、云交易、云推广让我们能为中国制造、中国故事走向海外继续尽力。”

　　影视剧的“共情”，蕴藏于人类共同关注的话题。去年，抗疫题材时代报告剧《在一起》在国内播出，海外观众通过十余个不同国家和地区的平台同步收看了这部作品；全球首播后，《在一起》又来到了戛纳、新加坡的线上展会，于国际市场持续发酵，成为热点话题。鱼洁对此深有感触，“影视内容的国际发行，不只是输出文化产品，更是向世界传播中国正能量，为全球范围的人们带去更多的希望和信心。”(完)

【编辑:刘湃】

　　中新网上海6月8日电 (王笈)受新冠疫情影响，过去一年，国际影视交流合作处于“特殊状态”，面对面的交流骤减，线上消费需求爆发式增长；5G时代，技术的赋能又让影视合作“挑战变机遇”，拥抱更多可能……在此背景下，国际影视交流合作呈现出何种新态势？未来又将何去何从？第27届上海电视节上，各方观点汇成一本“三字经”。  

　　去年，由美国国家地理等联合制作的考古纪录片《星空瞰华夏》在全球170多个国家和地区播出，引发关注。该片借助卫星遥感成像、三维重现等技术，从太空视角探寻华夏文明的奥秘，将石峁等历史遗迹的神秘面纱缓缓揭开。

　　第二是“新”。新技术为影视产业的未来增添了新的可能性。在5G技术的“加持”下，导演只需坐在办公室里，即可通过监视器看到来自全球各地的实时高清图像反馈，创作方式的“转型”，让挑战变成了机遇。

　　第三是“情”。传播学领域有“同温层”之说，影视剧则讲究“共情”，以“破圈”之力触动不同文化背景的观众群。在业内人士看来，这是全球影视行业共同面临的挑战。

　　“全球疫情带来的挑战，最直接的就是不能到国外进行拍摄了，怎么解决这个问题？我一度非常焦虑。后来我们做了中外合拍，搭建‘云拍平台’实时看到拍摄素材，这是科技给我们带来的机会。”世纪优优创始人、董事长兼CEO李福德说。

　　“线上线下双平台”无疑是本届上海电视节的一大亮点。与线下电视市场同步举办的“国际影视云市场”，既自成一体，为无法来到线下市场的海内外产业人士提供数字化的展览空间和便捷的参会方式，又与线下市场打通，为实地参会的市场来宾提供活动预约、洽谈、信息发布等线上增值服务。

　　首字为“云”。近年来，“云展览”“云交易”“云推广”等各类“云端”体验，已然晋升为海内外各大影视展会的“宠儿”。熟悉的展位，变成了网页；贴墙的海报，可以用鼠标点开；没有了小圆桌，线上洽谈区也能找到心仪的买家卖家……当“面聊”变“网聊”，影视人还能愉快“赶集”吗？答案是“可以”。

　　国产电视剧《山海情》讲述了上世纪90年代以来西海固的扶贫故事。据任世武透露，这部主旋律题材作品不仅在国内成为“爆款”，也深受海外观众的欢迎。“我们把《山海情》搬上海外平台后，海外用户评论非常多，效果超出了我们采买时的预想。国产电视剧不仅要中国观众看了喜欢，也要让海外观众达到共情。”