二人找到邓玉华。她当时23岁,大胆泼辣,再加上先后成功参演音乐舞蹈史诗《东方红》、电影《东方红》,所以对新任务信心满满。
噢,原来是她!傅庚辰对上号了,眉头舒展——行啊!
傅庚辰的鼓励和点拨,使邓玉华渐渐有了底气。可映山红是什么花?为何“若要盼得哟红军来,岭上开遍哟映山红”,而且重复两遍?编剧和导演说这是革命浪漫主义,可她仍找不到感觉。
哪个小邓?
1965年,八一电影制片厂拍摄《地道战》,傅庚辰为影片创作插曲《毛主席的话儿记心上》。原来选定的两位歌唱家都因故不能参加演唱。影片制作一刻也不能停,怎么办?傅庚辰十分着急。
电影《地道战》上映十年后的一天,邓玉华随团去宁夏一煤矿慰问演出。在矿工疗养院的一个病房里,躺着一个正在治疗的截瘫老工人。邓玉华走到老工人面前,恭恭敬敬地鞠了一躬,问:“您想听什么歌?”老工人点了《地道战》插曲《毛主席的话儿记心上》。
“唱得再深沉些,内心要充满对革命胜利的向往!”“讲述白色恐怖下的夜半三更时,起唱要弱,嗓音压低,抒情慢慢加强,达到高潮后再渐弱,以最弱却充满信心收尾,回到白色恐怖的现实中。”
近来,在庆祝中国共产党成立100周年的过程中,很多经典红歌再次被人们唱起。由歌及人,曾首唱《情深谊长》《毛主席的话儿记心上》《毛主席来到咱农庄》《毛主席是咱社里人》《映山红》等金曲的歌唱家邓玉华也再次获得人们的致敬。
1973年冬,八一厂正在拍摄电影《闪闪的红星》,里面有一首插曲《映山红》。找谁来唱呢?时隔多年,首先闪现在傅庚辰脑海里的,还是那个唱“天上飞来金丝鸟”的邓玉华。
79岁的邓玉华已经记不清唱过多少遍《映山红》了。从1974年《闪闪的红星》上映第一次唱算起,至今至少有几千遍。近几年,她仍时不时登台倾情献唱经典旋律,每次都激动不已。
傅庚辰给她讲影片故事背景,帮她分析人物特点,鼓励她试一试。邓玉华拿着歌谱试着唱起来,傅庚辰在旁边轻轻地打着节拍。
【走近文艺家】
你没看过音乐舞蹈史诗《东方红》吗?唱《情深谊长》的那个姑娘,叫邓玉华。
“主席的话儿记心上,哪怕敌人逞凶狂。咱们摆下了天罗地网哎,要把那些强盗豺狼全都埋葬!”从内心深处,邓玉华发出了中华民族的强音。结束指示灯一亮,乐队全体站了起来,哗哗——掌声顿起。“好几个同志跑过来说,太好了,你唱得太好了!”几十年前的场面,至今仍时常浮现在邓玉华眼前。
邓玉华:天上飞来金丝鸟,岭上开遍映山红
因长期在军粮城农场劳动,邓玉华已多年不唱歌。再加上电影里“冬子妈”是农村中年劳动妇女,音色应宽厚、粗犷、坚韧,而邓玉华的声音是纤细、抒情、甜美的风格。“我怕很难胜任。”邓玉华道出了自己的顾虑。